người

Tiếng Việt

người

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋɨɜ̤j˨˩	ŋɨɜj˧˧		ŋɨɜj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋɨɜj˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠊛: người, ngài
• 人: nhân, nhơn, người

• 㝵: người, ngày
• 𠊚: người, ngài

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nguôi
• nguội
• ngươi

Danh từ

người

1. Động vật có tổ chức cao nhất, có khả năng nói thành lời, có tư duy, có tư thế đứng thẳng, có hai bàn tay linh hoạt sử dụng được các công cụ lao động.

   Loài người.

   Mặt người dạ thú. (tục ngữ)

2. Thân thể.

   Người cao, người thấp.

   Người đầy mụn nhọt.

3. Cá nhân thuộc quốc tịch nào.

   Người Việt Nam.

   Người Pháp.

4. Kẻ khác mình.

   Của người phúc ta. (tục ngữ)

5. Cá nhân có đạo đức tốt.

   Nuôi dạy con nên người.

Dịch

động vật cao cấp

• Tiếng Anh: human, person
• Tiếng Tây Ban Nha: humano gđ, persona gc

• Tiếng Trung Quốc: 人 (nhân, rén)

thân thể

• Tiếng Anh: body

• Tiếng Tây Ban Nha: cuerpo gđ

Đại từ

người

1. Đại từ ngôi thứ hai chỉ đối thoại với mình.

   Người ơi, người ở đừng về. (ca dao)

2. Đại từ ngôi thứ ba chỉ một nhân vật đáng tôn kính, thường viết hoa.

   Khi Hồ Chủ tịch đến thăm một doanh trại, bao giờ Người cũng chú ý đến nơi ăn ở của bộ đội.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.