cầm kì thi họa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kə̤m˨˩ ki̤˨˩ tʰi˧˧ hwa̰ːʔ˨˩	kəm˧˧ ki˧˧ tʰi˧˥ hwa̰ː˨˨		kəm˨˩ ki˨˩ tʰi˧˧ hwaː˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kəm˧˧ ki˧˧ tʰi˧˥ hwa˨˨	kəm˧˧ ki˧˧ tʰi˧˥ hwa̰˨˨		kəm˧˧ ki˧˧ tʰi˧˥˧ hwa̰˨˨

Từ nguyên

Cầm kì thi họa (琴棋詩畫) ghép từ các chữ:

• Cầm (琴) nghĩa là giỏi đánh đàn.
• Kỳ (棋) là đánh cờ giỏi.
• Thi (詩) là biết làm thơ.
• Họa (畫) là giỏi vẽ.

Danh từ

cầm kì thi họa

1. Chỉ bốn thứ tài năng khi tiêu khiển mà con người trong xã hội cũ, đặc biệt là phụ nữ, cần phải có (cầm-kỳ-thi-họa, tức giỏi đàn, đánh cờ, làm thơ, và vẽ giỏi).

Tính từ

cầm kì thi họa

1. Chỉ một người có nhiều tài năng (thường để chỉ phụ nữ).