lóng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɐwŋ˧˥	lɐ̰wŋ˩˧		lɐwŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɐwŋ˩˩			lɐ̰wŋ˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “lóng”

• 龍: lũng, sủng, long, lóng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 㳥: lùng, luông, lỏng, sóng, lồng, lạnh, lộng, lóng
• 弄: trổng, lung, lùng, luồng, lòng, lỏng, lồng, trông, sống, lụng, lộng, lóng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lõng
• lòng
• lọng
• lồng

• lỏng
• long
• lông
• lộng

Danh từ

lóng

1. Quy ước trong đan lát từng loại sản phẩm.

   Phên đan lóng mốt.

   Cót đan lóng đôi.

2. Gióng, đốt.

   Lóng mía.

   Tre dài lóng.

   Lóng tay.

   Lóng xương.

3. Dt., đphg Dạo.

   Lóng rày bận lắm.

Tính từ

lóng

1. Ngóng, lắng.

   Nghe lóng thiên hạ đồn đại.

Động từ

lóng

1. Gạn lấy nước trong.

   Lóng nước muối.

   Gạn đục lóng trong. (tục ngữ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.