émouvoir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.mu.vwaʁ/

Ngoại động từ

émouvoir ngoại động từ /e.mu.vwaʁ/

1. Làm xúc động (ai); làm động (lòng).

   Un homme que rien ne peut émouvoir — một người mà không có gì làm xúc động được

   émouvoir le cœur — làm động lòng

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Lay chuyển.

   émouvoir un fardeau — lay chuyển một vật nặng

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Làm rối loạn.

   émouvoir le pouls — làm cho mạch rối loạn

Trái nghĩa

• Calmer, Froid (laisser froid)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “émouvoir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)