заслуживать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của заслуживать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | zaslúživat' |
| khoa học | zasluživat' |
| Anh | zasluzhivat |
| Đức | sasluschiwat |
| Việt | daxlugiivat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]заслуживать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: заслужить)
- (В) đáng được; сов. được.
- заслужить любовь — được yêu
- заслужить награду — được thưởng
- заслужить всеобщее доверие — được mọi người tín nhiệm
- тк. несов. — (Р) (быть достойным чего-л.) — đáng, đáng được, xứng đáng được
- заслуживать доверия — đáng tin cậy, đáng được tín nhiệm
- заслуживать внимания — đáng chú ý, đáng được lưu ý
- заслуживать похвалы — đáng khen
- (В) (thông tục) (зарабатывать) được.
Tham khảo
[sửa]- "заслуживать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)