изменение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của изменение

	Chữ Latinh
LHQ	izmenénije
khoa học	izmenenie
Anh	izmeneniye
Đức	ismenenije
Việt	idmeneniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

изменение gt

1. (Sự) Thay đổi, biến đổi, sửa đổi, biến thiên, biến hóa.

   положения — tình hình thay đổi, [sự] thay đổi tình hình

   изменение плана — [sự] sửa đổi kế hoạch

   изменение направления — [sự] đổi hướng, thay đổi phương hướng

   изменение температуры — [sự] biến đổi nhiệt độ

   изменение формы — [sự] biến dạng, biến đổi hình dạng, biến hình

2. (поправка) [điều, sự] sửa đổi.

   вносить изменения — sửa đổi

   изменения в конструкции самолётов — những sửa đổi trong cấu tạo của máy bay

   без изменения — không thay đổi, không sửa đổi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “изменение”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)