лежать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của лежать

	Chữ Latinh
LHQ	ležát'
khoa học	ležat'
Anh	lezhat
Đức	leschat
Việt	legiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

лежать Thể chưa hoàn thành

1. Nằm.

   лежать в постели — nằm trên giường

   лежать на спине — nằm ngửa

   лежать на животе — nằm sấp

   лежать на боку — а) — nằm nghiêng б) перен. — nằm mèo, nằm khàn, ăn không ngồi rồi

   лежать в больнице — nằm bệnh viện

2. (находиться) ở, nằm.

   город лежатьит в долине — thành phố ở (nằm) trong thung lũng

   лежать книга лежатьит на столе — quyển sách nằm trên bàn

   лежать без употребления — nằm đọng, ứ đọng, đọng lại, không dùng đến

3. (об ответственности и т. п. ) thuộc về.

   эта обязанность лежатьит на нём — trách nhiệm này thuộc về nó

   лежать в развалинах — bị phá hủy, bị phá hoại, bị sập đổ

   у меня душа не лежатьит к этому — tôi chẳng thích việc ấy

Tham khảo

• "лежать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)