нарушать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của нарушать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | narušát' |
| khoa học | narušat' |
| Anh | narushat |
| Đức | naruschat |
| Việt | narusat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]нарушать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: нарушить) ‚(В)
- (не соблюдать) vi phạm, phạm, không tôn trọng.
- нарушать дисциплину — vi phạm lỷ luật, phạm kỷ luật
- нарушать закон — vi phạm luật pháo, phạm pháp
- нарушать договор — vi phạm hiệp ước, bội ước
- нарушать государственную границу — vi phạm (xâm phạm) biên giới quốc gia
- нарушать слово — không giữ lời hứa, sai lời hứa, sai hẹn, nuốt lời, phụ lời, phụ ước, bội ước, bội minh
- (мешать, прерывать) làm mất, phá tan, phá vỡ, hủy hoại, làm rối loạn, làm hỗn loạn.
- нарушать равновесие — làm mất thăng bằng
- нарушать тишину — làm mất yên tĩnh, phá tan bầu không khí yên lặng
Tham khảo
[sửa]- "нарушать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)