нарушать

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Động từ[sửa]

нарушать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: нарушить) ‚(В)

  1. (не соблюдать) vi phạm, phạm, không tôn trọng.
    нарушать дисциплину — vi phạm lỷ luật, phạm kỷ luật
    нарушать закон — vi phạm luật pháo, phạm pháp
    нарушать договор — vi phạm hiệp ước, bội ước
    нарушать государственную границу — vi phạm (xâm phạm) biên giới quốc gia
    нарушать слово — không giữ lời hứa, sai lời hứa, sai hẹn, nuốt lời, phụ lời, phụ ước, bội ước, bội minh
  2. (мешать, прерывать) làm mất, phá tan, phá vỡ, hủy hoại, làm rối loạn, làm hỗn loạn.
    нарушать равновесие — làm mất thăng bằng
    нарушать тишину — làm mất yên tĩnh, phá tan bầu không khí yên lặng

Tham khảo[sửa]