натяжка

Tiếng Nga

Chuyển tự của натяжка
	Chữ Latinh
LHQ	natjážka
khoa học	natjažka
Anh	natyazhka
Đức	natjaschka
Việt	natiagica
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

натяжка gc

1. (действие) [sự] dăng, chăng, căng, kéo thẳng ra.
2. (Перен.) [sự] gượng gạo, gắng gượng.

   это натяжк! — thật là gượng gạo

   с натяжкой — một cách gượng gạo

   допустить с большой натяжкой — giả định một cách gượng gạo lắm

   натяжка в доказательстве — chứng cớ gượng gạo

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “натяжка”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)