первобытный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: pervobýtnyj; khoa học: pervobytnyj

  Anh: pervobytny; Đức: perwobytny; Việt: pervobytny

Tính từ

первобытный

1. Sơ khai, nguyên thủy, cổ sơ.

   первобытные времена — thơi kỳ sơ khai (nguyên thủy, mông muội)

   первобытное общество — xã hội nguyên thủy

   первобытный коммунизм — xã hội cộng sản nguyên thủy, chủ nghĩa cộng sản nguyên thủy

2. (нетронутый, невозделанный) hoang dại, hoang sơ, còn nguyên vẹn.

   первобытный лес — rừng hoang sơ, rừng nguyên thủy

3. (перен.) (устарелый, примитивный) — cổ lỗ, cổ sơ, thô sơ, thô thiển.

   первобытная техника — kỹ thuật cổ sơ (thô sơ)

   перен. — (некультурный) thô lỗ, hoang dại, man rợ, mọi rợ

   первобытные нравы — phong tục thô lỗ (man rợ, mọi rợ)

4. (вымерший) nguyên thủy.

   первобытные животные — động vật nguyên thủy

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)