пополам
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của пополам
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | popolám |
| khoa học | popolam |
| Anh | popolam |
| Đức | popolam |
| Việt | popolam |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Phó từ
[sửa]пополам
- Làm đôi, phân đôi, chia đôi, thành hai phần, đôi.
- разрезать что-л. пополам — cắt đôi cái gì, cắt cái gì làm đôi
- делить с кем-л. расходы пополам — chia đôi tiền phí tổn với ai
- они делят прибыли пополам — họ chia đôi tiền lãi, họ chia lợi nhuận thành hai phần
- с горем пополам — chật vật lắm, khó khăn lắm, vất vả lắm
- с горем пополам она сдала экзамен — vất vả (chật vật) lắm cô ta mới thi xong
Tham khảo
[sửa]- "пополам", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)