риск

Tiếng Nga

Danh từ

риск gđ

1. (Sự) Nguy hiểm.

   с риском для жизни — nguy hiểm cho tính mạng

   подвергать риску кого-л. — làm ai lâm vào tình trạng nguy hiểm

2. (действие наудачу) [sự] mại hiểm, đánh liều, liều mạng, liều.
3. .

   риск благородное дело — погов. — = không vào hang hổ, sao bắt được hổ

   на свой страх и риск — gánh lấy mọi trách nhiệm, chịu hết mọi điều tai vạ

Tham khảo

• "риск", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)