рядом

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của рядом

	Chữ Latinh
LHQ	rjádom
khoa học	rjadom
Anh	ryadom
Đức	rjadom
Việt	riađom
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Phó từ

рядом

1. (возле) bên cạnh, cạnh nhau, bên nhau, cạnh, bên
2. (около) ở gần, gần nhau, gần.

   сесть рядом с кем-л. — ngồi cạnh (bên cạnh, gần, bên) ai

   он сидел рядом — anh ấy ngồi bên cạnh

   они сидели рядом — họ ngồi cạnh nhau (bên nhau, gần nhau)

3. (по соседству) ở bên cạnh, ở gần (cạnh).

   дом рядом с театром — nhà ở bên cạnh (ở gần cạnh, ở gần) nhà hát

   он живёт рядом — nó sống ở bên cạnh

4. (очень близко) rất gần, sát bên nhau; sát nách (разг. ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “рядом”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)