gần

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣə̤n˨˩	ɣəŋ˧˧		ɣəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣən˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 近: cận, cân, gàn, cặn, gần, ký
• 斤: rìu, cân, gần

• 𧵆: cận, gằn, gần

Giới từ

gần

1. không xa

Dịch

• Tiếng Anh: close to
• Tiếng Hà Lan: dichtbij, in de buurt van
• Tiếng Trung Quốc: 近
• Tiếng Thái: ใก้ล

• Tiếng Pháp: près de, proche de
• Tiếng Khmer: ជិត
• Tiếng Nhật: 近い (ちかい)

Tính từ

gần

1. không xa, ít khoảng cách giữa các điểm.

Trái nghĩa

• xa

Dịch

• Tiếng Anh: close
• Tiếng Hà Lan: dichtbij
• Tiếng Trung Quốc: 近
• Tiếng Thái: ใก้ล

• Tiếng Pháp: près, proche
• Tiếng Khmer: ជិត
• Tiếng Nhật: 近い (ちかい)

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)