чересчур

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của чересчур

	Chữ Latinh
LHQ	čeresčúr
khoa học	čeresčur
Anh	chereschur
Đức	tscherestschur
Việt	trerextrur
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Phó từ

чересчур

1. Quá, quá lắm, quá ư, thái quá, quá đỗi, quá mức, quá đáng, quá tay, quá sá, quá xá, quá quắt, quá trời, quá chừng, quá sức.

   он чересчур много говорил — nó nói nhiều quá (quá đỗi, quá chừng, quá xá), nó nói quá ư nhiều

   это уже чересчур! — thật là quá lắm!, thế thì thật là quá quắt (quá đáng, quá tay, quá xá, quá trời, hết chỗ nói)!

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “чересчур”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)