قوس قزح
Tiếng Ả Rập
Cách phát âm
Danh từ
قَوْس قُزَح (qaws quzaḥ) gđ (số nhiều أَقْوَاس قُزَح (ʔaqwās quzaḥ))
Biến cách
| Số ít | số ít có ba cách cơ bản | ||
|---|---|---|---|
| Bất định | Xác định | Trạng thái cấu trúc | |
| Không trang trọng | — | قَوْس قُزَح qaws quzaḥ |
— |
| Danh cách | — | قَوْسُ قُزَحٍ; قَوْسُ قُزَحَ qawsu quzaḥin; qawsu quzaḥa |
— |
| Đối cách | — | قَوْسَ قُزَحٍ; قَوْسَ قُزَحَ qawsa quzaḥin; qawsa quzaḥa |
— |
| Sinh cách | — | قَوْسِ قُزَحٍ; قَوْسِ قُزَحَ qawsi quzaḥin; qawsi quzaḥa |
— |
| Số đôi | Bất định | Xác định | Trạng thái cấu trúc |
| Không trang trọng | — | قَوْسَيْ قُزَح qawsay quzaḥ |
— |
| Danh cách | — | قَوْسَا قُزَحٍ; قَوْسَا قُزَحَ qawsā quzaḥin; qawsā quzaḥa |
— |
| Đối cách | — | قَوْسَيْ قُزَحٍ; قَوْسَيْ قُزَحَ qawsay quzaḥin; qawsay quzaḥa |
— |
| Sinh cách | — | قَوْسَيْ قُزَحٍ; قَوْسَيْ قُزَحَ qawsay quzaḥin; qawsay quzaḥa |
— |
| Số nhiều | số nhiều có ba cách cơ bản | ||
| Bất định | Xác định | Trạng thái cấu trúc | |
| Không trang trọng | — | أَقْوَاس قُزَح ʔaqwās quzaḥ |
— |
| Danh cách | — | أَقْوَاسُ قُزَحٍ; أَقْوَاسُ قُزَحَ ʔaqwāsu quzaḥin; ʔaqwāsu quzaḥa |
— |
| Đối cách | — | أَقْوَاسَ قُزَحٍ; أَقْوَاسَ قُزَحَ ʔaqwāsa quzaḥin; ʔaqwāsa quzaḥa |
— |
| Sinh cách | — | أَقْوَاسِ قُزَحٍ; أَقْوَاسِ قُزَحَ ʔaqwāsi quzaḥin; ʔaqwāsi quzaḥa |
— |
Hậu duệ
- → Tiếng Ả Rập vùng Vịnh: قز قزح (quzquzaḥ) (vay mượn học tập)
- → Tiếng Ả Rập Hijazi: قوس قزح (gōs guzaḥ) (vay mượn học tập)
- → Tiếng Ba Tư: قوس و قزح (qows o qazah)
- → Tiếng Azerbaijan: qövsi-qüzeh
- → Tiếng Urdu: قوس قزح
Tiếng Ả Rập Hijazi
Từ nguyên
Vay mượn học tập từ tiếng Ả Rập قَوْس قُزَح (qaws quzaḥ).
Cách phát âm
Danh từ
قوس قزح (gōs guzaḥ) gđ (số nhiều أقواس قزح (ʔagwās guzaḥ))
Tiếng Urdu
Từ nguyên
Vay mượn từ tiếng Ba Tư cổ điển قوس قزح (qaws-i-quzah), từ tiếng Ả Rập قَوْس قُزَح (qaws quzaḥ).
Cách phát âm
- (Urdu tiêu chuẩn) IPA(ghi chú): /qɔːs‿eː‿qʊ.zəɦ/, [qɔːs‿eː‿qʊ.zɑː]
Danh từ
Lỗi Lua trong Mô_đun:inc-headword tại dòng 272: Parameter "g" has been replaced by 1..
Đọc thêm
- “قوس+قزح”, trong ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Từ điển tiếng Urdu cùng với nghĩa tiếng Hindi & Anh] (bằng tiếng Anh), Noida, Ấn Độ: Rekhta Foundation, 2026.
Thể loại:
- Mục từ tiếng Ả Rập
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ả Rập
- Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
- Danh từ tiếng Ả Rập
- Mục từ có chứa nhiều từ tiếng Ả Rập
- Danh từ giống đực tiếng Ả Rập
- Danh từ tiếng Ả Rập có số ít với ba cách cơ bản
- Arabic definite Danh từs
- Danh từ tiếng Ả Rập có số nhiều với ba cách cơ bản
- Mục từ tiếng Ả Rập Hijazi
- Từ vay mượn từ tiếng Ả Rập tiếng Ả Rập Hijazi
- Vay mượn học tập từ tiếng Ả Rập tiếng Ả Rập Hijazi
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ả Rập tiếng Ả Rập Hijazi
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ả Rập Hijazi
- Danh từ tiếng Ả Rập Hijazi
- Mục từ có chứa nhiều từ tiếng Ả Rập Hijazi
- Danh từ giống đực tiếng Ả Rập Hijazi
- Mục từ tiếng Urdu
- Từ vay mượn từ tiếng Ba Tư cổ điển tiếng Urdu
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ba Tư cổ điển tiếng Urdu
- Từ vay mượn từ tiếng Ả Rập tiếng Urdu
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ả Rập tiếng Urdu
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Urdu