討論

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm): tǎolùn

  (Chú âm phù hiệu): ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ

• Quảng Đông (Việt bính): tou² leon⁶
• Khách Gia (Sixian, PFS): thó-lun
• Mân Đông (BUC): tō̤-lâung
• Ngô (Wiktionary): thau len (T2)

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: tǎolùn
    • Chú âm phù hiệu: ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
    • Quốc ngữ La Mã tự: taoluenn
    • Bính âm Hán ngữ Tongyong: tǎolùn
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lwən⁵¹/
• Quảng Đông
  • (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu)⁺
    • Việt bính: tou² leon⁶
    • Yale: tóu leuhn
    • Bính âm tiếng Quảng Đông: tou² loen⁶
    • Tiếng Quảng Đông Latinh hóa: tou² lên⁶
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tʰou̯³⁵ lɵn²²/
• Khách Gia
  • (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thó-lun
    • Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: to` lun
    • Bính âm tiếng Khách Gia: to³ lun⁴
    • IPA Hán học : /tʰo³¹ lun⁵⁵/
• Mân Đông
  • (Phúc Châu)
    • Bàng-uâ-cê: tō̤-lâung
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tʰo³³⁻⁵⁵ l̃ɑuŋ²⁴²/
• Ngô
  • (Thượng Hải)
    • Wiktionary: thau len (T2)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tʰɔ³³ ləɲ⁴⁴/

Động từ

討論

1. thảo luận, bàn bạc

Dịch

• Tiếng Anh: to discuss; to talk over