Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Triều Tiên[sửa]

U+B3C8, 돈
HANGUL SYLLABLE DON
Thành phần: + +

[U+B3C7]
Hangul Syllables
[U+B3C9]

Âm tiết[sửa]

Hangul có khối âm tiết tạo bởi , , và .

Từ nguyên[sửa]

Lần đầu tiên được chứng thực trong Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, dưới dạng tiếng Triều Tiên trung đại 돈〯 (Yale: twǒn).

Từ nguyên ngoài tiếng Triều Tiên trung đại là không rõ. Những từ nguyên bản địa đã được đưa ra giả thuyết, như một danh từ hóa (*-n) từ 되다. Những từ nguyên khác đã suy đoán một từ nguyên tiếng Trung tiền Hán-Hàn hoặc bản địa hóa, có lẽ từ một câu liên quan đến (HTC *taːw, "dao") như 刀銀, tiền dao Trung Quốc là hình thức đúc tiền đầu tiên ở Hàn Quốc, hoặc luân phiên từ (HTC *ʔslenʔ, *zlen, "tiền").

Có một từ nguyên dân gian phổ biến nhưng giả kết nối nó với 돌—, do đó "cái được lưu hành".

Cách phát âm[sửa]

  • (HQ tiêu chuẩn/Seoul) IPA(ghi chú): [to̞(ː)n]
  • Ngữ âm Hangul: [(ː)]
    • Mặc dù vẫn căn cứ theo quy định trong tiếng Hàn Quốc tiêu chuẩn, hầu hết những người nói ở cả hai miền Triều Tiên không còn phân biệt độ dài của nguyên âm.
Chuyển tự
Romaja quốc ngữ?don
Romaja quốc ngữ (chuyển tự)?don
McCune–Reischauer?ton
Latinh hóa Yale?tōn
  • Âm vực nam Gyeongsang (Busan): / 돈 / 돈까지

    Những âm tiết màu đỏ lấy âm cao. This word always takes low pitch, and heightens the pitch of two subsequent suffixed syllables.

Danh từ[sửa]

  1. Tiền.