tiền

Tiếng Việt

tiền

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiə̤n˨˩	tiəŋ˧˧		tiəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiən˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tiền”

• 錢: tiễn, tiền
• 銭: tiền
• 媊: tiền
• 前: tiễn, tiền
• 癬: tiển, tiền

• 歬: tiễn, tiền
• 钱: tiễn, tiền
• 湔: tiễn, tiên, tiền
• 㦮: tiền

Phồn thể

• 錢: tiễn, tiền
• 前: tiền

• 歬: tiền

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 錢: tiễn, tiền
• 前: tèn, tiễn, tiền
• 媊: tiền
• 銭: tiền

• 歬: tiễn, tiền
• 钱: tiền
• 湔: tiên, tiễn, tiền

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tiên
• tiến

• tiễn
• tiện

Danh từ

tiền

1. Tín vật bằng giấy hoặc bằng kim loại do Nhà nước hoặc ngân hàng phát hành, dùng làm môi giới cho việc giao dịch buôn bán.

   Tiền lưng gạo bị. — Sự chuẩn bị đầy đủ phương tiện trước khi tiến hành một việc.

2. Số tiền phải trả cho một việc gì.

   Tiền công.

   Tiền nhà.

3. Đơn vị tiền tệ bằng một phần mười của quan, gồm.
4. Đồng kẽm (cũ).

Dịch

• tiếng Anh: money
• Tiếng Trung Quốc: 錢, 錢幣

Tính từ

tiền

1. Trước, ở phía trước.

   Cửa tiền.

   Mặt tiền.

Dịch

• tiếng Anh: front
• Tiếng Trung Quốc: 前

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tiền”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)