𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃

Tiếng Goth

Từ nguyên

Từ tiếng German nguyên thủy *grēdagaz (“đói, vui”); tương đương với 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌿𐍃 (grēdus) +‎ -𐌰𐌲𐍃 (-ags). Cùng gốc với tiếng Anh greedy, tiếng Hà Lan graag (“vui vẻ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɡreːdaɡs/, [ˈɡreːðaxs]

Tính từ

𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃 (grēdags)

1. Đói.
   • 1 Corinthians 11:21:

     […] 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌿𐌼𐍃 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃 𐍃𐌿𐌼𐌶𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌳𐍂𐌿𐌲𐌺𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍄.

     […] seinamma faursniwiþ du matjan, jah þan sums grēdags sumzuþ-þan drugkans ist.

     [Vì khi ăn, mỗi người] đều ăn phần của mình, nên người thì đói, người thì say. (RSV)

Biến cách

Thân a
Biến tố (bất định) mạnh
Số ít	Giống đực	Giống cái	Giống trung
Nom.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃 grēdags	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰 grēdaga	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲, 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐍄𐌰 grēdag, grēdagata
Acc.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌰 grēdagana	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰 grēdaga	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲, 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐍄𐌰 grēdag, grēdagata
Gen.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 grēdagis	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 grēdagaizōs	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 grēdagis
Dat.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 grēdagamma	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 grēdagai	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 grēdagamma
Số nhiều	Giống đực	Giống cái	Giống trung
Nom.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 grēdagai	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐍃 grēdagōs	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰 grēdaga
Acc.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 grēdagans	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐍃 grēdagōs	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰 grēdaga
Gen.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 grēdagaizē	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 grēdagaizō	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 grēdagaizē
Dat.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 grēdagaim	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 grēdagaim	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 grēdagaim
Biến tố (xác định) yếu
Số ít	Giống đực	Giống cái	Giống trung
Nom.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰 grēdaga	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉 grēdagō	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉 grēdagō
Acc.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽 grēdagan	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽 grēdagōn	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉 grēdagō
Gen.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌹𐌽𐍃 grēdagins	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽𐍃 grēdagōns	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌹𐌽𐍃 grēdagins
Dat.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌹𐌽 grēdagin	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽 grēdagōn	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌹𐌽 grēdagin
Số nhiều	Giống đực	Giống cái	Giống trung
Nom.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 grēdagans	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽𐍃 grēdagōns	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽𐌰 grēdagōna
Acc.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 grēdagans	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽𐍃 grēdagōns	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽𐌰 grēdagōna
Gen.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌴 grēdaganē	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌽𐍉 grēdagōnō	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌴 grēdaganē
Dat.	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 grēdagam	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍉𐌼 grēdagōm	𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 grēdagam