Bản mẫu:hye-conj-ել
chia động từ loại -el đơn giản (Đông Armenia)
| nguyên mẫu | hye-conj-ել (hye-conj-el) | cvb. impf. | hye-conj-ում (hye-conj-um) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pass. | — | cvb. simul. | hye-conj-ելիս (hye-conj-elis) | ||||
| caus. | — | cvb. perf. | hye-conj-ել (hye-conj-el) | ||||
| thân từ aor. | hye-conj-- | cvb. tương lai I | hye-conj-ելու (hye-conj-elu) | ||||
| phân từ resul. | hye-conj-ած (hye-conj-ac) | cvb. tương lai II | hye-conj-ելիք (hye-conj-elikʿ) | ||||
| phân từ chủ ngữ | hye-conj-ող (hye-conj-oł) | cvb. conneg. | hye-conj-ի (hye-conj-i) | ||||
| ngôi | số ít | số nhiều | |||||
| ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ||
| ind. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | hye-conj-ում եմ (hye-conj-um em) | hye-conj-ում ես (hye-conj-um es) | hye-conj-ում է (hye-conj-um ē) | hye-conj-ում ենք (hye-conj-um enkʿ) | hye-conj-ում եք (hye-conj-um ekʿ) | hye-conj-ում են (hye-conj-um en) | |
| quá khứ impf. | hye-conj-ում էի (hye-conj-um ēi) | hye-conj-ում էիր (hye-conj-um ēir) | hye-conj-ում էր (hye-conj-um ēr) | hye-conj-ում էինք (hye-conj-um ēinkʿ) | hye-conj-ում էիք (hye-conj-um ēikʿ) | hye-conj-ում էին (hye-conj-um ēin) | |
| tương lai | hye-conj-ելու եմ (hye-conj-elu em) | hye-conj-ելու ես (hye-conj-elu es) | hye-conj-ելու է (hye-conj-elu ē) | hye-conj-ելու ենք (hye-conj-elu enkʿ) | hye-conj-ելու եք (hye-conj-elu ekʿ) | hye-conj-ելու են (hye-conj-elu en) | |
| tương lai quá khứ | hye-conj-ելու էի (hye-conj-elu ēi) | hye-conj-ելու էիր (hye-conj-elu ēir) | hye-conj-ելու էր (hye-conj-elu ēr) | hye-conj-ելու էինք (hye-conj-elu ēinkʿ) | hye-conj-ելու էիք (hye-conj-elu ēikʿ) | hye-conj-ելու էին (hye-conj-elu ēin) | |
| hiện tại hoàn thành | hye-conj-ել եմ (hye-conj-el em) | hye-conj-ել ես (hye-conj-el es) | hye-conj-ել է (hye-conj-el ē) | hye-conj-ել ենք (hye-conj-el enkʿ) | hye-conj-ել եք (hye-conj-el ekʿ) | hye-conj-ել են (hye-conj-el en) | |
| quá khứ hoàn thành | hye-conj-ել էի (hye-conj-el ēi) | hye-conj-ել էիր (hye-conj-el ēir) | hye-conj-ել էր (hye-conj-el ēr) | hye-conj-ել էինք (hye-conj-el ēinkʿ) | hye-conj-ել էիք (hye-conj-el ēikʿ) | hye-conj-ել էին (hye-conj-el ēin) | |
| aor. (quá khứ hoàn thành) | hye-conj-եցի, hye-conj-ի* (hye-conj-ecʿi, hye-conj-i*) | hye-conj-եցիր, hye-conj-իր* (hye-conj-ecʿir, hye-conj-ir*) | hye-conj-եց (hye-conj-ecʿ) | hye-conj-եցինք, hye-conj-ինք* (hye-conj-ecʿinkʿ, hye-conj-inkʿ*) | hye-conj-եցիք, hye-conj-իք* (hye-conj-ecʿikʿ, hye-conj-ikʿ*) | hye-conj-եցին, hye-conj-ին* (hye-conj-ecʿin, hye-conj-in*) | |
| subj. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | hye-conj-եմ (hye-conj-em) | hye-conj-ես (hye-conj-es) | hye-conj-ի (hye-conj-i) | hye-conj-ենք (hye-conj-enkʿ) | hye-conj-եք (hye-conj-ekʿ) | hye-conj-են (hye-conj-en) | |
| quá khứ | hye-conj-եի (hye-conj-ei) | hye-conj-եիր (hye-conj-eir) | hye-conj-եր (hye-conj-er) | hye-conj-եինք (hye-conj-einkʿ) | hye-conj-եիք (hye-conj-eikʿ) | hye-conj-եին (hye-conj-ein) | |
| cond. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| tương lai | կhye-conj-եմ (khye-conj-em) | կhye-conj-ես (khye-conj-es) | կhye-conj-ի (khye-conj-i) | կhye-conj-ենք (khye-conj-enkʿ) | կhye-conj-եք (khye-conj-ekʿ) | կhye-conj-են (khye-conj-en) | |
| quá khứ | կhye-conj-եի (khye-conj-ei) | կhye-conj-եիր (khye-conj-eir) | կhye-conj-եր (khye-conj-er) | կhye-conj-եինք (khye-conj-einkʿ) | կhye-conj-եիք (khye-conj-eikʿ) | կhye-conj-եին (khye-conj-ein) | |
| imp. | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hye-conj-ի՛ր, hye-conj-ի՛* (hye-conj-ír, hye-conj-í*) | — | — | hye-conj-ե՛ք, hye-conj-եցե՛ք** (hye-conj-ékʿ, hye-conj-ecʿékʿ**) | — | ||
| *thông tục **lỗi thời | |||||||
chia động từ phủ định loại -el đơn giản (Đông Armenia)
| nguyên mẫu | չhye-conj-ել (čʿhye-conj-el) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| phân từ resul. | չhye-conj-ած (čʿhye-conj-ac) | ||||||
| phân từ chủ ngữ | չhye-conj-ող (čʿhye-conj-oł) | ||||||
| ngôi | số ít | số nhiều | |||||
| ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ngôi thứ nhất | ngôi thứ hai | ngôi thứ ba | ||
| ind. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | չեմ hye-conj-ում (čʿem hye-conj-um) | չես hye-conj-ում (čʿes hye-conj-um) | չի hye-conj-ում (čʿi hye-conj-um) | չենք hye-conj-ում (čʿenkʿ hye-conj-um) | չեք hye-conj-ում (čʿekʿ hye-conj-um) | չեն hye-conj-ում (čʿen hye-conj-um) | |
| quá khứ impf. | չէի hye-conj-ում (čʿēi hye-conj-um) | չէիր hye-conj-ում (čʿēir hye-conj-um) | չէր hye-conj-ում (čʿēr hye-conj-um) | չէինք hye-conj-ում (čʿēinkʿ hye-conj-um) | չէիք hye-conj-ում (čʿēikʿ hye-conj-um) | չէին hye-conj-ում (čʿēin hye-conj-um) | |
| tương lai | չեմ hye-conj-ելու (čʿem hye-conj-elu) | չես hye-conj-ելու (čʿes hye-conj-elu) | չի hye-conj-ելու (čʿi hye-conj-elu) | չենք hye-conj-ելու (čʿenkʿ hye-conj-elu) | չեք hye-conj-ելու (čʿekʿ hye-conj-elu) | չեն hye-conj-ելու (čʿen hye-conj-elu) | |
| tương lai quá khứ | չէի hye-conj-ելու (čʿēi hye-conj-elu) | չէիր hye-conj-ելու (čʿēir hye-conj-elu) | չէր hye-conj-ելու (čʿēr hye-conj-elu) | չէինք hye-conj-ելու (čʿēinkʿ hye-conj-elu) | չէիք hye-conj-ելու (čʿēikʿ hye-conj-elu) | չէին hye-conj-ելու (čʿēin hye-conj-elu) | |
| hiện tại hoàn thành | չեմ hye-conj-ել (čʿem hye-conj-el) | չես hye-conj-ել (čʿes hye-conj-el) | չի hye-conj-ել (čʿi hye-conj-el) | չենք hye-conj-ել (čʿenkʿ hye-conj-el) | չեք hye-conj-ել (čʿekʿ hye-conj-el) | չեն hye-conj-ել (čʿen hye-conj-el) | |
| quá khứ hoàn thành | չէի hye-conj-ել (čʿēi hye-conj-el) | չէիր hye-conj-ել (čʿēir hye-conj-el) | չէր hye-conj-ել (čʿēr hye-conj-el) | չէինք hye-conj-ել (čʿēinkʿ hye-conj-el) | չէիք hye-conj-ել (čʿēikʿ hye-conj-el) | չէին hye-conj-ել (čʿēin hye-conj-el) | |
| aor. (quá khứ hoàn thành) | չhye-conj-եցի, չhye-conj-ի* (čʿhye-conj-ecʿi, čʿhye-conj-i*) | չhye-conj-եցիր, չhye-conj-իր* (čʿhye-conj-ecʿir, čʿhye-conj-ir*) | չhye-conj-եց (čʿhye-conj-ecʿ) | չhye-conj-եցինք, չhye-conj-ինք* (čʿhye-conj-ecʿinkʿ, čʿhye-conj-inkʿ*) | չhye-conj-եցիք, չhye-conj-իք* (čʿhye-conj-ecʿikʿ, čʿhye-conj-ikʿ*) | չhye-conj-եցին, չhye-conj-ին* (čʿhye-conj-ecʿin, čʿhye-conj-in*) | |
| subj. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| hiện tại | չhye-conj-եմ (čʿhye-conj-em) | չhye-conj-ես (čʿhye-conj-es) | չhye-conj-ի (čʿhye-conj-i) | չhye-conj-ենք (čʿhye-conj-enkʿ) | չhye-conj-եք (čʿhye-conj-ekʿ) | չhye-conj-են (čʿhye-conj-en) | |
| quá khứ | չhye-conj-եի (čʿhye-conj-ei) | չhye-conj-եիր (čʿhye-conj-eir) | չhye-conj-եր (čʿhye-conj-er) | չhye-conj-եինք (čʿhye-conj-einkʿ) | չhye-conj-եիք (čʿhye-conj-eikʿ) | չhye-conj-եին (čʿhye-conj-ein) | |
| cond. | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| tương lai | չեմ hye-conj-ի (čʿem hye-conj-i) | չես hye-conj-ի (čʿes hye-conj-i) | չի hye-conj-ի (čʿi hye-conj-i) | չենք hye-conj-ի (čʿenkʿ hye-conj-i) | չեք hye-conj-ի (čʿekʿ hye-conj-i) | չեն hye-conj-ի (čʿen hye-conj-i) | |
| quá khứ | չէի hye-conj-ի (čʿēi hye-conj-i) | չէիր hye-conj-ի (čʿēir hye-conj-i) | չէր hye-conj-ի (čʿēr hye-conj-i) | չէինք hye-conj-ի (čʿēinkʿ hye-conj-i) | չէիք hye-conj-ի (čʿēikʿ hye-conj-i) | չէին hye-conj-ի (čʿēin hye-conj-i) | |
| imp. | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hye-conj-իր, մի՛ hye-conj-ի* (mí hye-conj-ir, mí hye-conj-i*) | — | — | մի՛ hye-conj-եք, մի՛ hye-conj-եցեք** (mí hye-conj-ekʿ, mí hye-conj-ecʿekʿ**) | — | ||
| *thông tục **lỗi thời | |||||||
biến cách của từ nguyên mẫu danh từ hóa, loại u, bất động vật (Đông Armenia)
| số ít (chỉ có số ít) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nom. | hye-conj-ել (hye-conj-el) | |||
| dat. | hye-conj-ելու (hye-conj-elu) | |||
| abl. | hye-conj-ելուց (hye-conj-elucʿ) | |||
| ins. | hye-conj-ելով (hye-conj-elov) | |||
| loc. | hye-conj-ելում (hye-conj-elum) | |||
| dạng xác định | ||||
| nom. | hye-conj-ելը/hye-conj-ելն (hye-conj-elə/hye-conj-eln) | |||
| dat. | hye-conj-ելուն (hye-conj-elun) | |||
| dạng sở hữu ngôi thứ nhất (của tôi) | ||||
| nom. | hye-conj-ելս (hye-conj-els) | |||
| dat. | hye-conj-ելուս (hye-conj-elus) | |||
| abl. | hye-conj-ելուցս (hye-conj-elucʿs) | |||
| ins. | hye-conj-ելովս (hye-conj-elovs) | |||
| loc. | hye-conj-ելումս (hye-conj-elums) | |||
| dạng sở hữu ngôi thứ hai (của bạn) | ||||
| nom. | hye-conj-ելդ (hye-conj-eld) | |||
| dat. | hye-conj-ելուդ (hye-conj-elud) | |||
| abl. | hye-conj-ելուցդ (hye-conj-elucʿd) | |||
| ins. | hye-conj-ելովդ (hye-conj-elovd) | |||
| loc. | hye-conj-ելումդ (hye-conj-elumd) | |||
