Bước tới nội dung

Thảo luận Thành viên:Iosraia

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Từ điển mở Wiktionary
Bình luận mới nhất: 1 năm trước bởi DefenderTienMinh07 trong đề tài Thư mời tham gia biểu quyết

Một số thảo luận mới
trên wiki này:

"Anh em hãy yêu thương nhau, như Thầy đã yêu thuơng anh em."


Hoan nghênh

[sửa]
Xin chào Iosraia!

Wiktionary tiếng Việt đến nay đã có 239.780 mục từ, đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong Wiktionary, mà mọi người đều bắt đầu như bạn. Bạn đã khởi đầu rất tốt và mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho quyển từ điển mở này.

Mời bạn giới thiệu về bản thân tại trang thành viên:Iosraia.
Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~!.

Bạn hãy nhớ các nguyên tắc
chỉ viết những gì thuộc từ điển,
không truyền lên hình ảnh thiếu nguồn gốc,
không vi phạm quyền tác giả.

Đầu tiên bạn nên mạnh dạn
thử mọi liên kết mà bạn muốn,
viết thử thoải mái tại đây,
đề nghị giúp đỡ của bất cứ ai.

Những chỉ dẫn có ích: các câu thường hỏi, cách viết mục từ mới, soạn thảo mục từ, và những hướng dẫn khác.
Welcome to the Vietnamese Wiktionary, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our guestbook for non-Vietnamese speakers.
¡Bienvenido al Wikcionario vietnamita y gracias por registrarse! Si usted no habla vietnamita, puede utilizar nuestro libro de visitas para los hablantes no vietnamitas.

Lời khuyên cuối cùng, bạn hãy làm lần lượt: thử, đọc, hỏi rồi hẵng viết. Chúc bạn thành công.

 

Nguyentrongphu (thảo luận) 05:51, ngày 4 tháng 2 năm 2017 (UTC)Trả lời

Chào

[sửa]

Ủa sao tặng tôi to phở vậy? Có lý do gì không? Dù gì cũng cảm ơn nhiều nhé! Nguyentrongphu (thảo luận) 12:14, ngày 26 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời

Có gì đâu, tại mới qua Ca Li mua hai tô, về viwikt cho Phu một tô, một tô bỏ tủ lạnh để dành ăn dần. jan Win (thảo luận) 12:19, ngày 26 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời
Mới qua Hoa Kỳ chơi hả? Nguyentrongphu (thảo luận) 20:46, ngày 26 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời
Đâu có, qua Huê Kỳ bằng máy tính thôi, trước giờ toàn ở quốc nội. jan Win (thảo luận) 21:59, ngày 26 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời

Xin được hỏi

[sửa]

Đặc biệt:Khác/1785271 Tại sao? Tran Xuan Hoa (thảo luận) 17:48, ngày 27 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời

@Tran Xuan Hoa: Thành thật xin lỗi bác, tôi đã có sự nhầm lẫn. jan Win (thảo luận) 21:24, ngày 27 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời
Không sao, thỉnh thoảng nhầm lẫn cũng xảy ra :). Tran Xuan Hoa (thảo luận) 04:58, ngày 28 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời
:D Rất cảm ơn bác đã thứ cho. Wikt hiện có khá ít người quan tâm tham gia, lại thường xuyên có IP vào phá hoại, nếu rảnh rảnh hy vọng bác có thể giúp tôi một tay. jan Win (thảo luận) 05:26, ngày 28 tháng 3 năm 2017 (UTC)Trả lời

This Month in Education: [March 2017]

[sửa]
This Month in Education

Volume 6 | Issue 2 |March 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue



Featured Topic Newsletter update

Overview on Wikipedia Education Program 2016 in Taiwan


From the Community

High School and Collegiate Students Enhance Waray Wikipedia during Edit-a-thons

Approaching History students as pilot of Education program in Iran

An experience with middle school students in Ankara

Wikishtetl: Commemorating Jewish communities that perished in the Holocaust


From the Education Team

UCSF Students Visit WMF Office as they start their Wikipedia editing journey

Meet the team


In the News

Från dammiga arkiv till artiklar på nätet


If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using Saileshpat (talk) 19:07, 1 April 2017 (UTC)

Nhờ

[sửa]

Có gì lần sau nếu bạn thấy trang nào có quảng cáo mà không có nội dung gì khác thì cứ treo bảng chờ xóa, tôi sẽ xóa khi online. Ví dụ như trang này Thảo luận:nhà cái của tuần trước. Cảm ơn! Nguyentrongphu (thảo luận) 20:29, ngày 1 tháng 4 năm 2017 (UTC)Trả lời

Tôi tính cho bạn quyền rollbacker để dễ lùi sửa phá hoại nhưng liên lạc Mxn hơn cả tháng nay mà chả thấy cậu ta hồi âm gì cả. Phải nhờ cậu ta mang quyền đó về Wiktionary thì mới phong được. Hy vọng cậu ta sớm online. Tôi báo cho bạn biết trước dự định của tôi. Rất cảm ơn bạn đã tích cực bảo trì dự án Wiktionary trong thời gian qua. Nguyentrongphu (thảo luận) 09:05, ngày 7 tháng 4 năm 2017 (UTC)Trả lời

This Month in GLAM: March 2017

[sửa]




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Mạnh tay

[sửa]

Tôi sẽ mạnh tay với những thể loại quảng cáo vì tôi rất ghét quảng cáo nhưng tôi không nghĩ cần phải mạnh tay như bên tiếng Anh. Bên đó có nhiều phá hoại hơn nên mới cần phải mạnh tay. Đối với những tài khoản khoản mới và vừa vô đã bỏ liên kết quảng cáo thì tôi sẽ cảnh báo 1 lần, lần sau là cấm vô hạn. Còn IP thì cũng cảnh báo 1 lần rồi mới bắt đầu cấm từ 1 tuần. Nguyentrongphu (thảo luận) 01:37, ngày 15 tháng 4 năm 2017 (UTC)Trả lời

This Month in Education: [April 2017]

[sửa]
This Month in Education

Volume 6 | Issue 3 | April 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue



Featured Topic

How responsible should teachers be for student contributions?


From the Community

Cairo and Al-Azhar Universities students wrap up their ninth term and start their tenth term on WEP

Glimpse of small language Wikipedia incubation partnership in Taiwan

Key to recruiting seniors as Wikipedians is long-term work

Education at WMCON17

OER17

Western Armenian WikiCamper promotes Wikiprojects in his school

Building a global network for Education


From the Education Team

Mobile Learning Week 2017


If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (thảo luận) 19:18, ngày 1 tháng 5 năm 2017 (UTC)Trả lời

Sẽ trảm thủ nếu còn tái phạm. Haaaa. Nguyentrongphu (thảo luận) 22:28, ngày 5 tháng 5 năm 2017 (UTC)Trả lời

Trongphu cũng nên cho ẩn cái này luôn chứ nhẩy? jan Win (thảo luận) 06:12, ngày 6 tháng 5 năm 2017 (UTC)Trả lời
Còn cái kệ menu nữa nè Trongphu. Không hỉu mấy cha này cứ thích quảng cáo trên trang thành viên để làm gì vì qc ở đó thì cũng có chẳng có ai xem, trước khi biết Wiktionary có nút edit tôi hoàn toàn không biết "trang thành viên" là cái gì -_-'' jan Win (thảo luận) 05:11, ngày 11 tháng 5 năm 2017 (UTC)Trả lời
Với cái này (vì cái này nè) nữa và nhờ trongphu khoá trang Wiktionary:Phủ nhận chung luôn để tránh mấy anh em IP vào đó quậy. jan Win (thảo luận) 05:15, ngày 11 tháng 5 năm 2017 (UTC)Trả lời

This Month in GLAM: April 2017

[sửa]




Headlines
  • Argentina report: End of contest, new heritaged donated and digitizing workshop
  • Basque Country report: Students working on literature with new Wikipedian in Residence
  • Belgium report: Brussels writing weeks; Dutch Language Union workshop; Civic Lab Brussels start; Edit-a-thon Leuven
  • Brazil report: Wikimedia Conference, gender and International collaboration
  • Germany report: You may only harvest after putting a grain
  • Ghana report: GLAM Ghana duly launched
  • Italy report: Open Data for Cultural Heritage
  • Macedonia report: 12 Peaks hiking challenge
  • Netherlands report: The Netherlands and the World: Photo hunt Chinsurah; Photohunt public library Tilburg; Wikipedian in Residence for UNESCO's Memory of the World programme in the Netherlands; Picture books from Koninklijke Bibliotheek
  • Spain report: Management and dissemination of cultural heritage
  • Sweden report: GLAM-EduWiki collaboration awarded Pedagogy Award of the year at Swedish museums; Connected Open Heritage
  • UK report: Bio-Medical History Residences
  • USA report: New connections at the Library of Congress and Smithsonian
  • Wikipedia Library report: Books & Bytes
  • Wikidata report: Federation and new datatypes
  • WMF GLAM report: DPLAFest and Beyond
  • Calendar: May's GLAM events
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Xóa

[sửa]

Tôi thấy cái Special:Khác/1990568 này không cần xóa. Bạn đã lùi sửa rồi nên cũng ổn. Nguyentrongphu (thảo luận) 02:11, ngày 23 tháng 8 năm 2017 (UTC)Trả lời

Bạn có thể liệt kê những trang quan trọng bị phá hoại nhiều cho tôi. Tôi sẽ khóa hết. Nguyentrongphu (thảo luận) 20:18, ngày 26 tháng 8 năm 2017 (UTC)Trả lời

Ứng cử BQV

[sửa]

Tôi mới biết về Wiki này 4 hôm nay. Điều đầu tiên là cảm thấy thật bất ngờ vì Wiki nào bác cũng xuất hiện trên Trang thay đổi gần đây. Hiện tại sao bác không ra ứng cử BQV để chống phá hoại tiện lợi hơn, cấm IP... giúp Wiki này phát triển hơn. Hancaoto (thảo luận) 05:57, ngày 15 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời

Mời bạn vô Thảo luận Wiktionary:Cộng đồng đây cho 1 phiếu đồng ý để tạo ra quyền mới. Tiện thể nếu thích mời bạn ra ứng cử BQV luôn. Nửa năm qua tôi thấy bạn rất tích cực chống phá hoại ở Wiktionary này. Tôi sẽ ủng hộ. Nguyentrongphu (thảo luận) 00:34, ngày 18 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời
Bạn có thể vô Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên để ửng cử làm BQV nếu bạn muốn. Nguyentrongphu (thảo luận) 01:38, ngày 19 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời

Re:Ứng cử BQV

[sửa]

Bác ơi, tôi xem qua rồi nhưng tk wiki này tôi mới có 20 sửa đổi thôi à. Đang chờ bác online để hỏi xem có đủ tư cách để bỏ phiếu hay ko.? Hancaoto (thảo luận) 04:15, ngày 20 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời

Tôi quên không để ý chuyện này :]]] -- 03:59, ngày 21 tháng 9 năm 2017 (UTC)

Cám ơn bạn đã ra ứng cử làm bảo quản viên thành công! 🎉 – Nguyễn Xuân Minh 💬 15:13, ngày 28 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời

Tân Bảo quản viên

[sửa]

Chúc mừng bác vừa ứng cử thành công với cương vị Bảo quản viên. Chúc bác sức khỏe, vui vẻ, hạnh phúc trong cuộc sống, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được trao phó. Thân ái. 😁😁😁😁😁😁😁. Hancaoto (thảo luận) 02:10, ngày 29 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời

Rất cảm ơn các bạn. :D --jan Win (thảo luận) 10:40, ngày 29 tháng 9 năm 2017 (UTC)Trả lời
Chúc mừng bạn được làm BQV nhé! 2 tuần qua tôi bận nên quên lên Wiktionary luôn. Mà bây giờ bạn làm BQV rồi, bạn có thể làm tất cả những gì tôi làm! Bạn nên tập sự làm BQV ở đây cỡ 1 năm rồi sau đó bạn nên mạnh dạn đề cử làm ĐPV hoặc BQV bên Wikipedia. Wiktionary chỉ là nơi tập sự thôi chứ Wikipedia mới là thử thách thật sự :D. Chúc bạn làm một BQV tốt! Nguyentrongphu (thảo luận) 09:54, ngày 11 tháng 10 năm 2017 (UTC)Trả lời
Há há, xịn quá, BQV luôn kìa ta :))) Chúc mừng nhé chú :D Thusinhviet (thảo luận) 16:30, ngày 12 tháng 10 năm 2017 (UTC)Trả lời

Quang Nguyen

[sửa]

A lô. Tối hôm qua bạn Quang Nguyen đáp máy bay xuống Wikipedia Tiếng Việt để vui chơi nhưng thật không may là chiều ngày 27 tháng 10 năm 2017 (tức ngày 7 tháng 9 năm Đinh Dậu) bạn đó đã bị cấm vô hạn rồi. Lý do là tặng sao cho các thành viên nữ với lời lẽ khiếm nhã bác à. Nói tóm lại, sau vụ bị cấm vô hạn ở Wikiquote thì bạn này vẫn chưa nhận ra hành động mình đang làm, rất vô duyên, thường đụng đến những từ ngữ nhạy cảm, tục tĩu. Hancaoto (thảo luận) 11:49, ngày 27 tháng 10 năm 2017 (UTC)Trả lời

Re: Vietnam Centre

[sửa]

Chúng ta có thể cấm cả một dãy địa chỉ IP cùng lúc, nhưng mãi đến nay tôi vẫn chưa nắm vững thuật lựa chọn dãy IP đang phá hoại một cách không ảnh hướng đến người dùng vô tội. :^/

Về điều mục từ mới trong trang chính: {{Mục từ mới/Danh sách}} sử dụng phần mở rộng DynamicPageList. Phần mở rộng này có một số tùy chọn để chống phá hoại, nhưng các tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu phần mở rộng FlaggedRevisions cũng được cài đặt; nó không nhận ra cờ tuần tra mà chúng ta sử dụng tại đây. FlaggedRevisions chắc không phù hợp với wiki này vì cộng đồng vẫn quá nhỏ để dựa trên những người duyệt trang thủ công để hiển thị trang. Chúng ta có thể sửa {{Mục từ mới/Danh sách}} để hoãn danh sách; thí dụ danh sách "Tiếng Việt" chỉ có các mục từ được thêm vào Thể loại:Mục từ tiếng Việt quá một tuần. Tuy nhiên, thay đổi này sẽ làm trang tải chậm hơn tí và vẫn bắt chúng ta phải tuần tra các trang mới. Nếu có thể giải quyết vấn đề này bằng cách cấm dãy IP thì tốt hơn.

 – Nguyễn Xuân Minh 💬 16:32, ngày 6 tháng 5 năm 2018 (UTC)Trả lời

Phá hoại

[sửa]

Bạn gây thù oán gì mà IP này lại dùng những từ ngữ độc địa vậy, thật đáng sợ một con người tâm địa bất chính dùng những từ ngữ chứng minh người đó chưa được đi học mẫu giáo. Ngomanh123 (thảo luận) 22:45, ngày 9 tháng 5 năm 2018 (UTC).Trả lời

Anh này cũng kiểu chưa tìm hiểu kỹ quy định và cách viết thường dùng, hay xoá nội dung có nguồn không lý do, thêm thông tin sai (chắc vì ảnh không biết), khi bị cảnh báo thì đâm ra giận và phá hoại thật đã cho đỡ tức. Một mặt thì tỏ ra rất thông thạo kim cổ, biết chữ Nho chữ tây, một mặt thì hễ nhắc nhở là chửi rủa người ta và tía má, tổ tiên người ta bằng những từ ngữ bậy bạ, tục tĩu. Phải công nhận người này thật khó hiểu. @@ jan Win (thảo luận) 01:53, ngày 10 tháng 5 năm 2018 (UTC)Trả lời
Heloo.Ngomanh123 (thảo luận) 08:03, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC).Trả lời
hằng ngày đều chống phá hoại nhiều lần bạn cảm thấy ntn?. Ngomanh123 (thảo luận) 08:05, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC).Trả lời
Mới đầu cũng chán lắm, nhưng dọn riết cũng quen, bây giờ thấy mình với C như đôi bạn vậy. Cũng định buông xuôi rồi đó, nhưng cứ nghĩ đến mấy chục năm sau người ta tới đây và thấy đống rác chần dần trước mắt là chịu không nổi. :))) jan Win (thảo luận) 08:08, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC)Trả lời
Cứ mỗi ngày lùi đi lùi lại sửa đổi phá hoại cũng vui. Bởi không có phá hoại thì công cụ bqv mốc meo mất. Có phá hoại xóa, khóa, cấm mát tay. Chúc bạn chống phá hoại vui vẻ.
Năm ngoái tôi vẫn nhớ thời điểm này bạn hoạt động tích cực lắm. Còn tôi thì mới tham gia chưa biết gì nhiều, may nhờ có bạn hướng dẫn mà tôi khấm khá hơn. 😂Kỷ niệm ko bao giờ quên giữa bạn và tôi😂.Ngomanh123 (thảo luận) 08:18, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC).Trả lời
Giờ bạn có nhiều sửa đổi hơn cả tôi rồi và cũng đã tham gia vào công việc bảo quản WP nữa. Cũng chúc bạn có thật nhiều đóng góp tích cực cho Wikipedia và các dự án chị em ! jan Win (thảo luận) 08:23, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC)Trả lời
Thanhks bạn. Ngomanh123 (thảo luận) 08:25, ngày 21 tháng 5 năm 2018 (UTC).Trả lời

Thi cử

[sửa]

Thấy bạn chát với bạn Giang-wikia chúc nhau thi tốt. Không biết bạn đã thi xong chưa. Nếu thi cử xong xuôi thì online đểu đặn hơn như năm ngoái để chống phá hoại cho vui. Ngomanh123 (thảo luận) 10:22, ngày 9 tháng 6 năm 2018 (UTC).😃Trả lời

👍 OK đồng chí. †Giuse† (thảo luận) 12:52, ngày 9 tháng 6 năm 2018 (UTC)Trả lời

Thư mời

[sửa]

Mời bạn tham gia BQ chọn hành chính viên. Nguyentrongphu (thảo luận) 08:24, ngày 11 tháng 12 năm 2020 (UTC)Trả lời

How we will see unregistered users

[sửa]

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:20, ngày 4 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Thông báo gỡ quyền bảo quản viên

[sửa]

Chào bạn Iosraia. Theo quy định của Meta-Wiki về việc xem xét hoạt động của Bảo quản viên, theo đó Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm sẽ bị xem xét thu hồi quyền. Nếu bạn muốn tiếp tục giữ quyền này, xin hãy phản hồi tại trang thảo luận này trong 24 giờ kể từ thông báo này; nếu không, tài khoản của bạn sẽ bị thu hồi quyền bảo quản viên.

Cảm ơn bạn đã đọc thông báo này. –  14:25, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC)Trả lời

Quyền nâng cao của bạn ở viwiktionary

[sửa]

Chào bạn. Một quy định liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được cộng đồng đồng thuận thông qua vào năm 2013. Theo quy định này, các tiếp viên sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng.

Vì không có sửa đổi hoặc tác vụ nhật trình trong 2 năm, bạn được xem là không hoạt động ở đây. Do dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định riêng về việc xem xét thu hồi quyền, quy định toàn cục sẽ được áp dụng.

Nếu bạn muốn giữ quyền (các quyền nâng cao), bạn cần thông báo cho cộng đồng biết về việc các tiếp viên đã gửi thông báo này cho bạn. Chúng tôi cũng đã gửi một thông báo tại trang thảo luận chung. Nếu một cuộc thảo luận cộng đồng sau đó cho thấy họ muốn bạn giữ quyền, vui lòng liên hệ các tiếp viên tại Tin nhắn cho tiếp viên, và dẫn một liên kết đến cuộc thảo luận nói trên.

Nếu không muốn tiếp tục giữ quyền, bạn có thể yêu cầu thu hồi quyền trên Meta.

Nếu không có hồi âm sau một tháng, các tiếp viên sẽ tiến hành thu hồi quyền bảo quản viên và/hoặc hành chính viên của bạn. Trong các trường hợp không rõ ràng, các tiếp viên sẽ chuyển quyết định lại cho cộng đồng địa phương để họ cho ý kiến và xem xét. Nếu có câu hỏi, hãy liên hệ các tiếp viên.

Cảm ơn bạn. Uncitoyen (thảo luận) 09:10, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC)Trả lời

Thư mời tham gia biểu quyết

[sửa]
Mời bạn cho ý kiến về việc cấp quyền Bảo quản viên cho thành viên DefenderTienMinh07 tại trang Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên. Xin cảm ơn.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

☀DefenderTienMinh⛤☯☽ (talk) 10:25, ngày 24 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời