arka

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "arka"

Tiếng Albani

Danh từ

arka

1. Dạng biến tố của arkë:
   1. danh cách xác định số ít
   2. danh cách/đối cách bất định số nhiều

Tiếng Goth

Latinh hóa

arka

1. Dạng Latinh hóa của 𐌰𐍂𐌺𐌰

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Từ tiếng Finn nguyên thủy *arka (so sánh với tiếng Estonia arg), được vay mượn từ tiếng German nguyên thủy *argaz (so sánh với tiếng Bắc Âu cổ argr).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑrkɑ/, [ˈɑ̝rkɑ̝]
• Vần: -ɑrkɑ
• Tách từ^{(ghi chú)}: ar‧ka

Tính từ

arka (so sánh hơn arempi, so sánh nhất arin) [đi cùng với inf3 ill (với động từ)]

1. Rụt rè, nhút nhát, e dè.

   Đồng nghĩa: ujo, kaino, pelokas

2. Đau, đau đớn.

   Đồng nghĩa: hellä

3. Nhạy cảm, dễ bị tổn thương.

   Đồng nghĩa: herkkä, haavoittuva, herkkätunteinen

Biến cách

Biến tố của arka (Kotus loại 9*D/kala, luân phiên nguyên âm k-∅)
danh cách		arka	arat
sinh cách		aran	arkojen
chiết phân cách		arkaa	arkoja
nhập cách		arkaan	arkoihin
		số ít	số nhiều
danh cách		arka	arat
đối cách	danh cách	arka	arat
	sinh cách	aran
sinh cách		aran	arkojen arkain hiếm
chiết phân cách		arkaa	arkoja
định vị cách		arassa	aroissa
xuất cách		arasta	aroista
nhập cách		arkaan	arkoihin
cách kế cận		aralla	aroilla
ly cách		aralta	aroilta
đích cách		aralle	aroille
cách cương vị		arkana	arkoina
di chuyển cách		araksi	aroiksi
vô cách		aratta	aroitta
hướng cách		—	aroin
kết cách		—	arkoine

Dạng sở hữu của arka (Kotus loại 9*D/kala, luân phiên nguyên âm k-∅)
Hiếm. Chỉ được dùng với danh tính từ.
chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách arkani arkani đối cách danh cách arkani arkani sinh cách arkani sinh cách arkani arkojeni arkaini hiếm chiết phân cách arkaani arkojani định vị cách arassani aroissani xuất cách arastani aroistani nhập cách arkaani arkoihini cách kế cận arallani aroillani ly cách araltani aroiltani đích cách aralleni aroilleni cách cương vị arkanani arkoinani di chuyển cách arakseni aroikseni vô cách arattani aroittani hướng cách — — kết cách — arkoineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách arkasi arkasi đối cách danh cách arkasi arkasi sinh cách arkasi sinh cách arkasi arkojesi arkaisi hiếm chiết phân cách arkaasi arkojasi định vị cách arassasi aroissasi xuất cách arastasi aroistasi nhập cách arkaasi arkoihisi cách kế cận arallasi aroillasi ly cách araltasi aroiltasi đích cách arallesi aroillesi cách cương vị arkanasi arkoinasi di chuyển cách araksesi aroiksesi vô cách arattasi aroittasi hướng cách — — kết cách — arkoinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách arkamme arkamme đối cách danh cách arkamme arkamme sinh cách arkamme sinh cách arkamme arkojemme arkaimme hiếm chiết phân cách arkaamme arkojamme định vị cách arassamme aroissamme xuất cách arastamme aroistamme nhập cách arkaamme arkoihimme cách kế cận arallamme aroillamme ly cách araltamme aroiltamme đích cách arallemme aroillemme cách cương vị arkanamme arkoinamme di chuyển cách araksemme aroiksemme vô cách arattamme aroittamme hướng cách — — kết cách — arkoinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách arkanne arkanne đối cách danh cách arkanne arkanne sinh cách arkanne sinh cách arkanne arkojenne arkainne hiếm chiết phân cách arkaanne arkojanne định vị cách arassanne aroissanne xuất cách arastanne aroistanne nhập cách arkaanne arkoihinne cách kế cận arallanne aroillanne ly cách araltanne aroiltanne đích cách arallenne aroillenne cách cương vị arkananne arkoinanne di chuyển cách araksenne aroiksenne vô cách arattanne aroittanne hướng cách — — kết cách — arkoinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách arkansa arkansa đối cách danh cách arkansa arkansa sinh cách arkansa sinh cách arkansa arkojensa arkainsa hiếm chiết phân cách arkaansa arkojaan arkojansa định vị cách arassaan arassansa aroissaan aroissansa xuất cách arastaan arastansa aroistaan aroistansa nhập cách arkaansa arkoihinsa cách kế cận arallaan arallansa aroillaan aroillansa ly cách araltaan araltansa aroiltaan aroiltansa đích cách aralleen arallensa aroilleen aroillensa cách cương vị arkanaan arkanansa arkoinaan arkoinansa di chuyển cách arakseen araksensa aroikseen aroiksensa vô cách arattaan arattansa aroittaan aroittansa hướng cách — — kết cách — arkoineen arkoinensa

Từ phái sinh

tính từ

• arkamainen

phó từ

• arasti

danh từ

• arkala
• arkuus

động từ

• arastaa
• aristaa
• arkailla

từ ghép

• arkajalka
• arkakatseinen
• arkaluonteinen
• arkaluontoinen
• arkanahkainen
• arkatunteinen
• hallanarka
• ihmisarka
• kunnianarka
• kuumanarka
• kylmänarka
• lianarka
• omantunnonarka
• painoarka
• pakkasenarka
• palonarka
• tulenarka
• tuulenarka
• valonarka
• vilunarka

Đọc thêm

• “arka”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 2 tháng 7 2023

Từ đảo chữ

• kara