brenne

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å brenne
Hiện tại chỉ ngôi	brenner
Quá khứ	brant
Động tính từ quá khứ	brent
Động tính từ hiện tại	—

brenne

1. (Intr.) Cháy.

   Det brant i ovnen.

   Huset brenner!

   å brenne opp — Cháy trọn, cháy hết.

   å brenne ned — Cháy rụi.

   å brenne inne — Chết cháy, bị chết cháy.

   Tampen brenner. — Sắp tới đích, gần trúng chỗ.

   å brenne for noe — Nhiệt thành với việc gì.

   å brenne inne med noe — Bị bế tắc, không nói ra được việc gì.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å brenne
Hiện tại chỉ ngôi	brenner
Quá khứ	brente
Động tính từ quá khứ	brent
Động tính từ hiện tại	—

brenne

1. L. (tr. ) Đốt, đốt cháy.

   å brenne et brev

   å brenne opp noe — Đốt cháy rụi vật gì.

   å brenne alle broer bak seg — Tự cắt đứt mọi liên hệ, phương tiện.

2. Làm cháy. Phỏng lửa.

   Kokken brente maten.

   Brent barn skyr ilden. — Có bị phỏng mới sợ lửa.

   Jeg har brent meg på det. — Tôi có kinh nghiệm thương đau về việc đó.

3. Nung, nấu.

   å brenne keramikk

Từ dẫn xuất

• (3) hjemmebrent gđ: Rượu cất tại nhà.

Tham khảo

• "brenne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)