commande

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ.mɑ̃d/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
commande /kɔ.mɑ̃d/	commandes /kɔ.mɑ̃d/

commande gc /kɔ.mɑ̃d/

1. Sự đặt làm, sự đặt mua; hàng đặt.

   Faire une commande de livres — đặt mua sách

   Livrer une commande — giao hàng đặt

2. (Kỹ thuật) Sự điều khiển; cơ cấu điều khiển.

   Commande automatique — sự điều khiển tự động

   Commande de direction — (hàng không) cơ cấu điều khiển hướng đi

   de commande — giả tạo

   Une tristesse de commande — một sự buồn giả tạo+ bắt buộc, cần thiết

   La vigilance est de commande — sự cảnh giác là cần thiết

   passer les commandes à quelqu'un — giao quyền lãnh đạo cho ai

   prendre les commandes — cầm quyền lãnh đạo

Tham khảo

• "commande". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)