consentir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/

Nội động từ

consentir nội động từ /kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/

1. Đồng ý, ưng thuận.

   Je consens à ce qu’il parte — tôi đồng ý nó đi

   J'y consens avec plaisir — tôi vui lòng đồng ý việc đó

2. (Nghĩa rộng) Đành chịu.

   Il consent à se faire prisonnier — nó đành chịu bị bắt giam

   qui ne dit mot consent — lặng thinh là tình đã thuận

Ngoại động từ

consentir ngoại động từ /kɔ̃.sɑ̃.tiʁ/

1. Thuận cho, cho phép.

   Consentir une vente — cho phép bán

Trái nghĩa

• Empêcher, interdire, refuser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “consentir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)