creuser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kʁø.ze/

Ngoại động từ

creuser ngoại động từ /kʁø.ze/

1. Đào.

   Creuser la terre — đào đất

   Creuser un puits — đào giếng

2. Làm hõm.

   Creuser les joues — làm hõm má

3. (Nghĩa bóng) Đào sâu.

   Creuser une question — đào sâu một vấn đề

   creuser l’estomac — làm cho đói bụng

   creuser sa fosse; creuser son tombeau — tự đào mồ chôn mình, tự làm hại mình

   creuser son sillon — xem sillon

   creuser un abîme devant qqn — làm tiêu tan sự nghiệp của ai

   creuser un abîme entre amis — đào sâu hố chia rẽ giữa bạn bè

Trái nghĩa

• Bomber, combler

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “creuser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)