délier

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.lje/

Ngoại động từ

délier ngoại động từ /de.lje/

1. Cởi, tháo, mở.

   Délier un fagot — tháo một bó củi

2. Giải, giải trừ.

   Délier quelqu'un d’un serment — giải lời thề cho ai

3. (Tôn giáo) Xá tội.

   délier la langue à quelqu'un — làm cho ai nói

   n'être pas digne de délier les cordons des souliers de quelqu'un — không đáng xách dép cho ai

   sans bourse délier — chẳng mất xu nào

Trái nghĩa

• Lier
• attacher

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “délier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)