déplaire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.plɛʁ/

Nội động từ

déplaire nội động từ /de.plɛʁ/

1. Làm cho không thích thú, gây sự chán ghét.

   Il fait un travail qui lui déplait — nó làm một công việc mà nó không thích

2. Làm mất lòng, làm phật ý, làm bực mình.

   Pour ne pas vous déplaire — để khỏi làm phật ý ông

   ne vous en déplaise — dù anh thích hay không thích, dù anh muốn nghĩ thế nào thì nghĩ

Trái nghĩa

• plaire, séduire
• ravir

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “déplaire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)