désirer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.zi.ʁe/

Ngoại động từ

désirer ngoại động từ /de.zi.ʁe/

1. Ước ao, mong muốn.

   Je lui désire du bien — tôi mong muốn hắn được điều hay

2. Thèm.

   Mère qui désire un fils — người mẹ thèm có một đứa con trai

3. Muốn ăn nằm với (một phụ nữ).

   laisser à désirer — chưa tốt, không hoàn hảo

   se laisser désirer — để người ta mong chờ

Trái nghĩa

• Craindre, dédaigner, mépriser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “désirer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)