ferrer

Tiếng Pháp

ferrer

Cách phát âm

• IPA: /fɛ.ʁe/

Ngoại động từ

ferrer ngoại động từ /fɛ.ʁe/

1. Bịt sắt.

   Ferrer un bâton — bịt sắt cái gậy

   Ferrer un cheval — bịt móng sắt cho con ngựa, đóng móng ngựa

2. (Nghĩa bóng) Điều khiển, chi phối.

   Se laisser ferrer — để cho người ta điều khiển mình

   Ferrer à glace — đóng đinh (vào chân ngựa) để khỏi trượt trên băng

   Ferrer la mule — thu lợi nhuận bất chính trị

   Ferrer un poisson — giật mạnh để cá mắc câu

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ferrer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)