fois

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fois /fwa/	fois /fwa/

fois gc

1. Lần, lượt, phen.

   Une fois — một lần

   Maintes fois — đôi phen

   Deux fois plus grand — hai lần lớn hơn

   à la fois — đồng thời

   d’autres fois — trong trường hợp khác

   des fois — (thông tục) có khi, họa chăng

   des fois que — (thông tục) trong trường hợp mà

   ne pas se faire dire deux fois — xem dire

   toutes les fois que — trong những trường hợp mà

   une bonne fois; une fois pour toutes — chỉ một lần thôi, dứt khoát

   une fois — có một lần

   une fois que — khi mà đã

   vu une fois, cru cent fois — bắt được một lần ngờ vực suốt đời

   y regarder à deux (à plusieurs) fois — suy nghĩ kỹ trước khi bắt tay làm

Từ đồng âm

• Foi, foie

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fois”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)