gré

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡʁe/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
gré /ɡʁe/	gré /ɡʁe/

gré gđ /ɡʁe/

1. Sở thích; ý muốn (chỉ dùng trong thành ngữ).

   à mon gré — theo ý tôi

   au gré de — tùy theo, tùy sở thích, theo chiều

   Au gré du vent — theo chiều gió

   contre le gré de — trái với ý muốn của

   de gré ou de force; bon gré, mal gré — dù muốn hay không, dù vui lòng hay miễn cưỡng

   de son plein gré — sẵn lòng, hoàn toàn vui lòng

   savoir gré à quelqu'un, savoir bon gré à quelqu'un — biết ơn ai

   savoir mauvais gré à quelqu'un — tỏ ý không bằng lòng ai

   se savoir bon gré d’avoir fait quelque chose — tự mừng đã làm việc gì

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “gré”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)