muốn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
muən˧˥	muəŋ˩˧		muəŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
muən˩˩			muən˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰖙: muốn
• 悶: mụn, môn, muộn, muốn, muôn
• 󰎒: muốn

• 闷: mụn, muộn, muốn
• 㦖: muộn, muốn

Động từ

muốn

1. Cảm thấy có sự đòi hỏi được làm một việc gì hoặc có cái gì đó.

   muốn được điểm cao

   muốn được đi chơi

   chẳng muốn gì hết

2. Có dấu hiệu cho thấy sắp chuyển sang một trạng thái khác.

   trời có vẻ muốn mưa

   con đò chao đảo như muốn lật

   giọng run run như muốn khóc

Dịch

thích có, mong có, mong có thể làm cái gì đó

• Tiếng Anh: to want
• Tiếng Hà Lan: willen
• Tiếng Nga: хотеть (hotét') (chưa hoàn thành), захотеть (zahotét') (hoàn thành)
• Tiếng Pháp: vouloir

Tham khảo

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)