jevn

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđ hoặc gc	jevn
	gt	jevnt
Số nhiều		jevn e
Cấp	so sánh	—
	cao	—

jevn

1. Bằng, phẳng, bằng phẳng.

   Gressmatten er jevn og fin.

   en jevn overflate

   å holde seg på det jevne — Giữ chừng mực, điều độ.

2. Bằng, bằng nhau.

   Advarselen ble gjentatt med jevne mellomrom.

   Eksporten viser jevn stigning.

   å kjøre med jevn fart

   å være jevnt fordelt

   jevnt og trutt — Đều đặn.

3. Điều hòa, trầm, bình thản.

   Han har et jevnt vesen.

   jevnt humør

4. Thường, bình thường, thông thường.

   den jevne mann

   Han er jevnt flink.

   Han er av jevne folk.

Từ dẫn xuất

• (2) jevngod  : Tốt như nhau, giỏi như nhau.

Phương ngữ khác

• jamn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “jevn”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)