lèvre

Từ điển mở Wiktionary
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Pháp[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Danh từ[sửa]

Số ít Số nhiều
lèvre
/lɛvʁ/
lèvres
/lɛvʁ/

lèvre gc /lɛvʁ/

  1. Môi.
    Lèvres épaisses — môi dày
    Lèvres de la vulve — (giải phẫu) môi âm hộ
  2. (Thực vật học) Cánh môi,; môi.
  3. (Địa lý; địa chất) Ria.
  4. (Số nhiều) Mồm miệng.
    Des lèvres hardies — mồm miệng táo bạo
  5. (Số nhiều) Mép.
    Lèvres d’une plaie — mép vết thương
    avoir le cœur sur les lèvres — buồn nôn+ nghĩ gì nói thế, thực thà
    avoir une chose sur le bord des lèvres — có điều muốn nói ra
    des lèvres — chỉ ở lỗ miệng, hời hợt
    du bout des lèvres — xem bout
    être suspendu aux lèvres de quelqu'un — say sưa nghe ai nói
    il a loin de la coupe aux lèvres — từ hứa hẹn đến thực hiện còn xa lắm
    ne pas desserrer les lèvres — không hở môi nói một lời
    se mordre les lèvres — cắn môi (cố nhịn cười; cố ghìm mình)
    s’en mordre les lèvres — hối hận
    sourire du bout des lèvres — cười gượng

Tham khảo[sửa]