murmurer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /myʁ.my.ʁe/

Nội động từ

murmurer nội động từ /myʁ.my.ʁe/

1. Thì thầm, rì rầm.

   Foule qui murmure — đám đông rì rầm

2. Róc rách, rì rào.

   Les eaux murmurent — nước róc rách

3. Cằn nhằn, than vãn.

   Murmurer entre ses dents — cằn nhằn trong miệng

Trái nghĩa

• Crier, hurler

Ngoại động từ

murmurer ngoại động từ /myʁ.my.ʁe/

1. Nói thầm, thì thầm.

   Murmurer un secret — nói thầm một điều bí mật

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “murmurer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)