piske

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å piske
Hiện tại chỉ ngôi	pisker
Quá khứ	piska, pisket
Động tính từ quá khứ	piska, pisket
Động tính từ hiện tại	—

piske

1. Quất, vụt, đánh bằng roi.

   Før i tiden kunne man dømmes til pisking.

   å piske (på) hesten

   Regnet pisker mot ruten. — Mưa đập vào cửa kính.

   å piske opp stemningen — Khích động bầu không khí.

   å renne/løpe som et pisket skinn — Chạy ngược chạy xuôi.

2. Khuấy cho đều.

   å piske fløte til krem

Từ dẫn xuất

• (1) pisk gđ: Roi da.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “piske”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)