réclamer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁe.kla.me/

Ngoại động từ

réclamer ngoại động từ /ʁe.kla.me/

1. Đòi, yêu cầu.

   Réclamer la parole — đòi được phát biểu

   enfant qui réclame sa mère — con đòi mẹ

   réclamer un droit — đòi một quyền lợi

   réclamer l’assistance de quelqu'un — yêu cầu ai giúp đỡ

2. Đòi hỏi.

   Plante qui réclame beaucoup de soins — cây đòi hỏi được chăm sóc nhiều

Nội động từ

réclamer nội động từ /ʁe.kla.me/

1. Khiếu nại, kháng nghị.

   Réclamer contre une injustice — khiếu nại một sự bất công

2. Can thiệp.

   Réclamer en faveur de quelqu'un — can thiệp cho ai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “réclamer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)