relâcher

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.la.ʃe/

Ngoại động từ

relâcher ngoại động từ /ʁə.la.ʃe/

1. Nới (làm) giãn.

   Relâcher une corde — nới dây thừng

   Relâcher les muscles — giãn bắp thịt

2. Buông lỏng, nới lỏng.

   Relâcher la discipline — buông lỏng kỷ luật

3. Bớt giảm.

   Il ne relâche rien de ses exigences — nó không hảm yêu cầu chút nào cả

4. Làm cho lỏng.

   Relâcher une sauce — làm lỏng nước xốt

   relâcher l’intestin — làm cho ỉa lỏng

5. Thả.

   Relâcher un prisonnier — thả người tù

Nội động từ

relâcher nội động từ /ʁə.la.ʃe/

1. (Hàng hải) Ghé.

   Relâcher dans un port — ghé vào một hải cảng

Tham khảo

• "relâcher", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)