signifier

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /si.ɲi.fje/

Ngoại động từ

signifier ngoại động từ /si.ɲi.fje/

1. Có nghĩa là, nghĩa là.

   Qu’est-ce que cela signifie? — như thế nghĩa là thế nào?

2. Tuyên bố; báo cho biết.

   Signifier sa volonté — tuyên bố ý muốn của mình

3. (Luật học, pháp lý) Thông đạt, tống đạt.

   Signifier un jugement — tống đạt một bản án

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “signifier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)