skyldig

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđ hoặc gc	skyldig
	gt	skyldig
Số nhiều		skyldige
Cấp	so sánh	—
	cao	—

skyldig

1. Có tội, có lỗi, phạm tội.

   å være skyldig i en forbrytelse

   å erkjenne seg skyldig i noe — Nhận có tội, lỗi trong việc gì.

   å gjøre seg skyldig i en forbrytelse — Làm một việc bất hợp pháp.

   å gjøre seg skyldig i en misforståelse — Bị tội, lỗi vì một sự hiểu lầm.

   å nekte seg skyldig — Không nhận tội.

2. Còn nợ lại, còn thiếu lại.

   Han er skyldig banken et stort beløp.

   Skyldig gjeld må innbetales straks.

   å være noen stor takk skyldig — Nợ ơn ai.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “skyldig”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)