Bước tới nội dung

tafel

Từ điển mở Wiktionary

Xem thêm: Tafel

Tiếng Afrikaans

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan tafel, từ tiếng Hà Lan trung đại tâfele, từ tiếng Hà Lan cổ tavala, từ tiếng Latinh tabula (“bảng”).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈtɑːfəl/
Âm thanh: (tập tin)

Danh từ

tafel (số nhiều tafels)

Bàn.

Từ phái sinh

Hậu duệ

→ Tiếng Kwanyama: oshitafula
→ Phuthi: itafule
→ Tiếng Sotho: tafole
→ Tiếng Xhosa: itafile
→ Tiếng Zulu: itafula
- Tiếng Fanagalo: taful

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈtaːfəl/
Âm thanh: (tập tin)
Tách âm: ta‧fel
Vần: -aːfəl

Từ nguyên 1

Từ tiếng Hà Lan trung đại tâfele, từ tiếng Hà Lan cổ tavala, từ tiếng Latinh tabula (“tấm ván”).^[1] Điệp thức của tabel.

Danh từ

tafel gc (số nhiều tafels hoặc tafelen, giảm nhẹ nghĩa tafeltje gt)

Bàn.
Đồng nghĩa: dis

Hậu duệ

Tiếng Afrikaans: tafel (xem thêm các hậu duệ tại trang này)
Tiếng Creole Hà Lan Berbice: tafl
Tiếng Hà Lan Jersey: tâfel
Tiếng Negerhollands: tafel, tavul, tawul, taul, taful, tavl, taefel
- → Tiếng Creole quần đảo Virgin: tavul (lỗi thời)
Tiếng Skepi: tafl
→ Tiếng Aukan: tafaa
→ Tiếng Saramacca: táfu
→ Tiếng Sranan Tongo: tafra
- → Tiếng Lokono: tafolo
- → Tiếng Hindustan Caribe: tafrá
- → Tiếng Java Caribe: tafrah, taprah
- → Tiếng Kari'na: tapara
- → Tiếng Trió: tafra

Tham khảo

↑ van der Sijs, Nicoline (biên tập) (2010), “tafel”, trong Etymologiebank, Meertens Institute

Từ nguyên 2

Xem từ nguyên của hình thái mục từ tương ứng.

Động từ

tafel

Dạng biến tố của tafelen:
1. ngôi thứ nhất số ít hiện tại trần thuật
2. (in case of inversion) ngôi thứ hai số ít hiện tại trần thuật
3. mệnh lệnh

Tiếng Đức

Cách phát âm

Âm thanh (Berlin): (tập tin)

Động từ

tafel

Dạng biến tố của tafeln:
1. hiện tại ở ngôi thứ nhất số ít
2. mệnh lệnh số ít

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tafel&oldid=2344559”

Thể loại ẩn: