toner

Xem thêm: Toner, tóner, và tôner

Ngôn ngữ (11)

Tiếng Anh • Tiếng Ba Lan • Tiếng Bồ Đào Nha • Tiếng Indonesia • Tiếng Latinh • Tiếng Na Uy (Bokmål) • Tiếng Pháp • Tiếng Rumani • Tiếng Séc • Tiếng Thụy Điển • Tiếng Đan Mạch

Thể loại trang

Tiếng Anh

Từ nguyên

Từ tone +‎ -er.

Cách phát âm

(Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /ˈtoʊnɚ/
Âm thanh (miền Nam nước Anh): (tập tin)
Vần: -əʊnə(ɹ)

Danh từ

Wikipedia tiếng Anh có một bài viết về:

toner

toner (đếm được và không đếm được, số nhiều toners)

Mực toner.

Hậu duệ

→ Tiếng Catalan: tòner
→ Tiếng Séc: toner
→ Tiếng Pháp: toner
→ Tiếng Đức: Toner
→ Tiếng Bồ Đào Nha: toner
→ Tiếng Tây Ban Nha: tóner

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “toner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Từ đảo chữ

Norte, Trone, noter, tenor, torne, trone

Tiếng Ba Lan

Wikipedia tiếng Ba Lan có một bài viết về:

toner

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh toner.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ˈtɔ.nɛr/
Âm thanh: (tập tin)
Vần: -ɔnɛr
Tách âm tiết: to‧ner

Danh từ

toner gđ vs (tính từ quan hệ tonerowy)

Mực toner.
Nước cân bằng da

Biến cách

Biến cách của toner

	số ít	số nhiều
danh cách	toner	tonery
sinh cách	toneru	tonerów
dữ cách	tonerowi	tonerom
đối cách	toner	tonery
cách công cụ	tonerem	tonerami
định vị cách	tonerze	tonerach
hô cách	tonerze	tonery

Đọc thêm

toner, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
toner, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách viết khác

tóner, tôner

Từ nguyên

Vay mượn chưa đồng hóa từ tiếng Anh toner.

Cách phát âm

(Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /ˈtõ.neʁ/ [ˈtõ.neh]
- (São Paulo) IPA^{(ghi chú)}: /ˈtõ.neɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA^{(ghi chú)}: /ˈtõ.neʁ/ [ˈtõ.neχ]
- (Caipira) IPA^{(ghi chú)}: /ˈtõ.neɻ/

(Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.nɛɾ/

Tách âm: to‧ner

Danh từ

toner gđ (số nhiều toners)

Mực toner.

Tiếng Indonesia

Wikipedia tiếng Indonesia có một bài viết về:

toner

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh toner.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ˈt̪onər]
Tách âm: to‧nêr

Danh từ

toner (số nhiều toner-toner)

Mực toner.

Đọc thêm

“toner”, trong Kamus Besar Bahasa Indonesia [Đại từ điển ngôn ngữ Indonesia] (bằng tiếng Indonesia), Jakarta: Cơ quan Bồi dưỡng và Phát triển Ngôn ngữ — Bộ Giáo dục, Văn hoá, Nghiên cứu và Công nghệ Cộng hoà Indonesia, 2016

Tiếng Latinh

Cách phát âm

(Latinh cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.ner/, [ˈt̪ɔnɛr]

(Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại) IPA^{(ghi chú)}: /ˈto.ner/, [ˈt̪ɔːner]

Động từ

toner

Dạng ngôi thứ nhất số ít hiện tại bị động giả định của tonō

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Danh từ

toner gđ

Dạng bất định số nhiều của tone

Tiếng Pháp

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh toner.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tɔ.nɛʁ/
Từ đồng âm: tonnerre

Danh từ

toner gđ (số nhiều toners)

Mực toner.

Từ đảo chữ

étron, noter, notre, nôtre, ténor, trône, trôné

Tiếng Rumani

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh toner.

Danh từ

toner gt (số nhiều tonere)

Mực toner.

Biến cách

Biến cách của *toner*
	bất định	xác định	bất định	xác định
	số ít		số nhiều
danh cách/đối cách	toner	tonerul	tonere	tonerele
sinh cách/dữ cách	toner	tonerului	tonere	tonerelor
hô cách	tonerule		tonerelor

Tiếng Séc

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh toner.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ˈtonɛr]

Danh từ

toner gđ vs

Mực toner.

Biến cách

Biến cách của toner (giống đực bất động vật cứng)

	số ít	số nhiều
danh cách	toner	tonery
sinh cách	toneru	tonerů
dữ cách	toneru	tonerům
đối cách	toner	tonery
hô cách	tonere	tonery
định vị cách	toneru	tonerech
cách công cụ	tonerem	tonery

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

toner

bất định số nhiều của ton

Từ đảo chữ

noter, orent, orten, roten

Tiếng Đan Mạch

Danh từ

toner gch

Dạng bất định số nhiều của tone

Động từ

toner

Dạng hiện tại của tone