voguer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vɔ.ɡe/

Nội động từ

voguer nội động từ /vɔ.ɡe/

1. Chèo thuyền, đi thuyền.

   Nous voguions sur le lac — chúng tôi chèo thuyền trên hồ

2. Đi trên mặt nước.

   Bateaux qui voguent sur le fleuve — tàu đi trên mặt sông

3. (Nghĩa bóng) Lênh đênh.

   Ainsi voguaient ses pensées — tư tưởng anh ta lênh đênh như thế

   vogue la galère — xem galère

Ngoại động từ

voguer ngoại động từ /vɔ.ɡe/

1. (Voguer l'argile) Nhào đất sét (trước khi bỏ lên bàn vuốt).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voguer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)