installation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪnt.stə.ˈleɪ.ʃən/

Danh từ

1. Sự đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi... ); sự đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào... ).
2. Lễ nhậm chức.
3. Máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt.
4. (Thường) Số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ.

Tham khảo

• "installation", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
installation /ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃/	installations /ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃/

installation gc /ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃/

1. Sự đặt, sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bày biện, cách bày biện.

   L’installation d’une machine — sự đặt một cái máy

   Installation harmonieuse — cách bày biện hài hòa

2. Thiết bị.

   Réparer l’installation électrique — sửa chữa thiết bị điện

   Installation d’aérage — thiết bị thông gió

   Installation de congélation — thiết bị đông lạnh

   Installation de climatisation — thiết bị điều hoà không khí

   Installation de décodage — thiết bị giải mã

   Installation de désossage — thiết bị lóc xương

   Installation d’ensimage — thiết bị bôi trơn

   Installation de filtrage — thiết bị lọc

   Installation de coulée — thiết bị rót đúc

   Installation d’extraction — thiết bị chiết

   Installation électrogène — thiết bị phát điện

   Installation de désagrégation — thiết bị phá huỷ

   Installation de raclage — thiết bị cào nạo

   Installation radiographique — thiết bị chụp X quang

   Installation de transport pneumatique — thiết bị chuyển vận bằng khí nén

   Installation de vide — thiết bị chân không

   Installation de reproduction sonore — thiết bị tái tạo âm thanh

3. Sự đến ở, nơi ở.

   Fêter son installation — ăn mừng nhà mới

   Installation provisoire — nơi ở tạm thời

4. Lễ thụ chức.

Trái nghĩa

• Déménagement, évacuation

Tham khảo

• "installation", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)