surrender
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục |
Tiếng Anh [sửa]
Cách phát âm [sửa]
Danh từ [sửa]
surrender /sə.ˈrɛn.dɜː/
- Sự đầu hàng.
- unconditional surrender — sự đầu hàng không điều kiện
- Sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng).
Ngoại động từ [sửa]
surrender ngoại động từ /sə.ˈrɛn.dɜː/
- Bỏ, từ bỏ.
- to surrender one's office — từ chức
- to surrender a privilege — từ bỏ một đặt quyền
- to surrender hopes — từ bỏ hy vọng
- Giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng).
Chia động từ [sửa]
surrender
| Dạng không chỉ ngôi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Động từ nguyên mẫu | to surrender | |||||
| Phân từ hiện tại | surrendering | |||||
| Phân từ quá khứ | surrendered | |||||
| Dạng chỉ ngôi | ||||||
| số | ít | nhiều | ||||
| ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
| Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | surrender | surrender hoặc surrenderest¹ | surrenders hoặc surrendereth¹ | surrender | surrender | surrender |
| Quá khứ | surrendered | surrendered hoặc surrenderedst¹ | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered |
| Tương lai | will/shall² surrender | will/shall surrender hoặc wilt/shalt¹ surrender | will/shall surrender | will/shall surrender | will/shall surrender | will/shall surrender |
| Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | surrender | surrender hoặc surrenderest¹ | surrender | surrender | surrender | surrender |
| Quá khứ | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered |
| Tương lai | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender |
| Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
| Hiện tại | — | surrender | — | let’s surrender | surrender | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từ [sửa]
surrender nội động từ /sə.ˈrɛn.dɜː/
- Đầu hàng.
- to surrender to somebody — đầu hàng ai
- Chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng... ) chi phối mình.
- to surrender to an emotion — để cho sự xúc động chi phối
Chia động từ [sửa]
surrender
| Dạng không chỉ ngôi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Động từ nguyên mẫu | to surrender | |||||
| Phân từ hiện tại | surrendering | |||||
| Phân từ quá khứ | surrendered | |||||
| Dạng chỉ ngôi | ||||||
| số | ít | nhiều | ||||
| ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
| Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | surrender | surrender hoặc surrenderest¹ | surrenders hoặc surrendereth¹ | surrender | surrender | surrender |
| Quá khứ | surrendered | surrendered hoặc surrenderedst¹ | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered |
| Tương lai | will/shall² surrender | will/shall surrender hoặc wilt/shalt¹ surrender | will/shall surrender | will/shall surrender | will/shall surrender | will/shall surrender |
| Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | surrender | surrender hoặc surrenderest¹ | surrender | surrender | surrender | surrender |
| Quá khứ | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered | surrendered |
| Tương lai | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender | were to surrender hoặc should surrender |
| Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
| Hiện tại | — | surrender | — | let’s surrender | surrender | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo [sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)