несознательный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của несознательный

	Chữ Latinh
LHQ	nesoznátel'nyj
khoa học	nesoznatel'nyj
Anh	nesoznatelny
Đức	nesosnatelny
Việt	nexodnatelny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

несознательный

1. Vô ý thức, không có ý thức.

   несознательный ребёнок — đứa bé chưa có ý thức

2. (политически отсталый) không giác ngộ, kém giác ngộ, không tự giác.
3. (безответственный) vô trách nhiệm.

   несознательное отношение к делу — thái độ vô trách nhiệm đối với công việc, thái độ công tác vô trách nhiệm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “несознательный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)