оборона

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của оборона

	Chữ Latinh
LHQ	oboróna
khoa học	oborona
Anh	oborona
Đức	oborona
Việt	oborona
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

оборона gc

1. (действие) [sự] phòng thủ, phòng ngự, bảo vệ.

   манёвренная оборона — [sự] phòng ngự cơ động

   ùợỗốửốїợớớая оборона — phòng ngự trận địa

   держать оборону — phòng ngự, phòng thủ, cố thủ

   перейти от обороны к нападению — chuyển từ phòng ngự sang tấn công, chuyển từ thế thủv sang thế công

2. (совокупность оборонительных средств) [công cuộc] phòng thủ.

   крепить оборону страны — củng cố quốc phòng

3. (линия оборонительных сооружений) tuyến phòng ngự, tuyến phòng thủ, phòng tuyến.

   круговая оборона — tuyến phòng ngự hình (vòng) tròn

   прорвать оборону противника — chọc thủng (phá tung) tuyến phòng ngự của địch

Tham khảo

• "оборона", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)