одолевать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của одолевать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | odolevát' |
| khoa học | odolevat' |
| Anh | odolevat |
| Đức | odolewat |
| Việt | ođolevat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]одолевать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: одолеть) ‚(В)
- (побеждать) thắng, đánh thắng, thắng lợi.
- одолевать противника — thắng đối phương, đánh thắng kẻ địch
- перен. (thông tục) — (осиливать, преодолевать) — khắc phục, vượt qua; (овладевать чем-л.) — tinh thông, nắm vững, hiểu thấu đáo, qua được
- одолеть курс физики — nắm vững được (qua được, học xong) giáo trình vật lý
- одолеть книгу — đọc xong quyển sách
- перен. — (охватывать) xâm chiếm, tràn ngập, chiếm lấy, chi phối
- его одолела лень — lười biếng đã hoàn toàn chi phối nó
- (thông tục)(замучить) hành, làm tình làm tội
- меня комары одолели — những con muỗi đã làm tình làm tội tôi
Tham khảo
[sửa]- "одолевать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)